Un veredicto de «no culpable» sobre todos los cargos normalmente pone fin a un caso penal ; la fiscalía no puede apelar una absolución. Sin embargo, un veredicto de culpabilidad en algunos o todos los cargos no significa necesariamente que el caso haya terminado. Los acusados que piensan que han sido condenados injustamente pueden:
- hacer una moción pidiendo al juez de primera instancia que anule el veredicto de culpabilidad del jurado y emita un veredicto de no culpable
- solicitar un nuevo juicio, es decir, pedirle al juez que anule el veredicto del jurado, declare la nulidad del juicio y comience de nuevo, o
- apelar o solicitar una orden judicial , lo que significa pedirle a un tribunal superior que revoque una condena.
Una apelación es una solicitud a un tribunal superior (de apelación) para revisar y cambiar la decisión de un tribunal inferior. El acusado puede impugnar la condena en sí o la sentencia (sin atacar la condena subyacente). Una apelación exitosa generalmente restaura un caso a las etapas iniciales, pero a veces puede terminar el caso por completo (como cuando el tribunal de apelaciones determina que no hay pruebas suficientes para volver a juzgar al acusado).
Marco y procedimiento de apelación
La jerarquía típica de los tribunales estatales consiste en:
- Tribunales de primera instancia y sus salas de apelación
- Tribunales de apelación intermedios compuestos por paneles de tres jueces, y
- Los Tribunales superiores («supremos») que constan de siete o nueve jueces.
La misma jerarquía general existe en los tribunales federales, siendo el tribunal federal más alto el Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
Los acusados condenados generalmente tienen derecho a ser revisados por un tribunal de apelación intermedio, siempre que cumplan con los plazos legales para solicitar una apelación. Algunas apelaciones, en casos de delitos menores e infracciones , por ejemplo, pueden dirigirse a la división de apelaciones de un tribunal superior.
Los acusados presentan «escritos» escritos (que a menudo están lejos de ser breves) alegando que ciertos errores justifican la revocación de una condena o al menos la reducción de una sentencia. Una vez que el gobierno presenta un escrito de respuesta, un tribunal de apelaciones puede escuchar los argumentos orales de ambas partes. Semanas y, a veces, meses después, la corte de apelaciones emite una decisión por escrito confirmando o revocando una condena.
Si el tribunal de apelaciones intermedio de un estado confirma una condena, el acusado puede apelar al tribunal más alto del estado y luego al Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Sin embargo, los tribunales superiores de apelación (los tribunales «supremos») tienen jurisdicción discrecional, lo que significa que pueden decidir no revisar un caso.
Finalidad de las absoluciones
El gobierno no puede apelar los veredictos absolutos. Sin embargo, si un juez de primera instancia dictamina que un acusado condenado tiene derecho a un nuevo juicio, el gobierno puede apelar la nueva orden de juicio. (Para obtener una excepción sobre la apelación de las absoluciones, consulte nuestro artículo sobre las absoluciones de los jueces en juicios con jurado ).
Ejemplo:
Un jurado condena a Sampson por asesinato . El juez acepta la moción de Sampson para un nuevo juicio después de decidir que una instrucción del jurado fue incorrecta. El gobierno puede apelar la nueva orden de prueba. Si la corte de apelaciones decide que la instrucción del jurado fue apropiada, la corte de apelaciones puede anular la nueva orden de juicio y restablecer la condena.
Plantear reclamos legales
Los tribunales de apelación a menudo revisan solo las reclamaciones legales que los acusados han hecho en el juicio. Si los acusados se olvidan de presentar reclamos legales en el juicio, generalmente renuncian a esos reclamos. Por ejemplo, si un acusado solicita a un tribunal de apelaciones que revoque una condena debido al argumento injusto del fiscal, el tribunal probablemente considerará el punto solo si la defensa objetó el argumento durante el juicio.
Errores inofensivos
No todos los errores en el ensayo ameritan una reversión. La regla general es que los acusados tienen derecho a un juicio justo, no a un juicio sin errores. ( Lutwak v. US , 344 US 604 (1953).) Los tribunales de apelación generalmente no revierten las condenas a menos que sea probable que un error legal haya contribuido a un veredicto de culpabilidad. Sin embargo, los errores que involucran derechos constitucionales requieren revocación, normalmente a menos que los tribunales de apelación determinen que eran «inofensivos» más allá de una duda razonable.
Ejemplo
Arker es condenado por crueldad animal . La corte de apelaciones decide que el juez de primera instancia prohibió erróneamente a Arker representarse a sí mismo. El derecho a la autorrepresentación es tan fundamental —aunque representarse a uno mismo es normalmente una mala idea— que esta negación errónea da como resultado la reversión automática de la convicción.
Apelaciones de sentencia
Incluso cuando se confirman las condenas, los tribunales de apelación pueden revisar las sentencias. Por ejemplo, un tribunal de apelaciones podría mantener una condena pero reducir la sentencia en 30 días si el juez de primera instancia no acreditó al acusado el mes que el acusado pasó en la cárcel antes del juicio. (Para obtener más información en esta área, consulte nuestro artículo sobre cómo apelar una sentencia ).
Apelar después de una declaración de culpabilidad
Los acusados que se declaran culpables pueden apelar. Pero los motivos de apelación son generalmente muy limitados. Por ejemplo, un acusado puede apelar y su condena puede anularse si su abogado no le informó sobre el efecto de una declaración de culpabilidad en su estado migratorio . ( Padilla v. Kentucky , 559 US 356 (2010).) Otros tipos de representación legal ineficaz pueden ser motivo para impugnar una condena, incluso cuando el acusado se ha declarado culpable.
Artículos Destacados
IMPACTO POSITIVO Y NEGATIVO DEL TELETRABAJO
Varices y Arañas Vasculares. Consejos y Tratamientos
¿Qué es el Indicador RSI? Análisis y Comprensión
Cómo operar con criptomonedas en Kraken de forma correcta
¿Cómo puede una empresa aumentar rápidamente su índice de liquidez?
