El juramento de lealtad a los Estados Unidos, llamado legalmente el «juramento de lealtad», es requerido bajo la ley federal para ser jurado por todos los inmigrantes que deseen convertirse en ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos. El juramento de lealtad completo dice:
«Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio absoluta y totalmente y abjuro (o renuncio) a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero, de quien o del que hasta ahora he sido súbdito o ciudadano; que Apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que mantendré verdadera fe y lealtad a los mismos; que portaré armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo requiera el la ley; que realizaré servicio de no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré trabajo de importancia nacional bajo la dirección civil cuando lo requiera la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ningún compromiso mental, reserva o propósito de evasión; así que ayúdame Dios «.
Los principios básicos de la ciudadanía estadounidense incorporados en el juramento de lealtad incluyen:
- Apoyando la Constitución;
- Renunciar a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero de quien o del que el solicitante haya sido previamente súbdito o ciudadano;
- Apoyar y defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos contra todos los enemigos, nacionales e internacionales;
- Tener verdadera fe y lealtad a la Constitución y las leyes de los Estados Unidos; y
- Portar armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; o
- Realizar el servicio de no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; o
- Realizar trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando así lo requiera la ley.
Según la ley, el juramento de lealtad solo puede ser administrado por funcionarios de los Servicios de Inmigración y Aduanas de EE. UU. (USCIS); jueces de inmigración; y tribunales elegibles.
Historia del juramento
El primer uso de un juramento de lealtad se registró durante la Guerra Revolucionaria cuando el Congreso requirió a los nuevos oficiales del Ejército Continental que rechazaran cualquier lealtad u obediencia al rey Jorge III de Inglaterra.
La Ley de Naturalización de 1790 requería que los inmigrantes que solicitaban la ciudadanía simplemente aceptaran «apoyar la Constitución de los Estados Unidos». La Ley de Naturalización de 1795 agregó el requisito de que los inmigrantes renuncien al líder o «soberano» de su país de origen.
Junto con la creación del primer Servicio de Inmigración oficial del gobierno federal , agregó una redacción al juramento que requiere que los nuevos ciudadanos juren verdadera fe y lealtad a la Constitución y la defiendan contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales.
En 1929, el Servicio de Inmigración estandarizó el lenguaje del juramento. Antes de eso, cada tribunal de inmigración tenía la libertad de desarrollar su propia redacción y método para administrar el juramento.
La sección en la que los solicitantes juran portar armas y realizar un servicio no combativo en las fuerzas armadas de los EE. UU. Fue agregada al juramento por la Ley de Seguridad Interna de 1950, y la sección sobre la realización de trabajos de importancia nacional bajo la dirección civil fue agregada por el Departamento de Inmigración y Ley de Nacionalidad de 1952.
Cómo se podría cambiar el juramento
La redacción exacta actual del juramento de ciudadanía se establece mediante una orden ejecutiva presidencial. Sin embargo, el Servicio de Aduanas e Inmigración podría, en virtud de la Ley de Procedimiento Administrativo, cambiar el texto del juramento en cualquier momento, siempre que la nueva redacción cumpla razonablemente con los siguientes «cinco principios» requeridos por el Congreso:
- Lealtad a la Constitución de los Estados Unidos
- Renuncia a la lealtad a cualquier país extranjero al que el inmigrante haya tenido lealtades previas.
- Defensa de la Constitución contra enemigos «internos y externos»
- Prometer servir en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley (ya sea en combate o fuera de combate)
- Promesa de desempeñar deberes civiles de «importancia nacional» cuando así lo requiera la ley.
Exenciones al juramento
La ley federal permite que los posibles nuevos ciudadanos reclamen dos exenciones al tomar el juramento de ciudadanía:
- De acuerdo con la garantía de libertad religiosa de la Primera Enmienda, la frase «Dios me ayude» es opcional y la frase «y afirmar solemnemente» puede sustituirse por la frase «bajo juramento».
- Si el ciudadano potencial no desea o no puede prometer portar armas o realizar un servicio militar que no sea de combate debido a su “formación y creencias religiosas”, puede omitir esas cláusulas.
La ley especifica que la exención de jurar portar armas o realizar un servicio militar que no sea de combate debe basarse únicamente en la creencia del solicitante en relación con un «Ser Supremo», más que en cualquier punto de vista político, sociológico o filosófico o moral personal código.
Al reclamar esta exención, es posible que los solicitantes deban proporcionar documentación de respaldo de su organización religiosa. Si bien no se requiere que el solicitante pertenezca a un grupo religioso específico, debe establecer «una creencia sincera y significativa que tenga un lugar en la vida del solicitante que sea equivalente a la de una creencia religiosa».
Controversias y rechazos
Si bien millones de posibles ciudadanos estadounidenses naturalizados se han puesto de pie y han jurado voluntaria y ansiosamente «defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales», no todos lo han hecho.
En 1926, por ejemplo, la sufragista de origen húngaro Rosika Schwimmer declaró que, como «pacifista intransigente» sin «ningún sentido del nacionalismo», se le negó la ciudadanía cuando se negó a jurar «tomar las armas personalmente» en defensa de los Estados Unidos.
En 1929, la Corte Suprema de los Estados Unidos , en el caso de Estados Unidos v. Schwimmer, mantuvo la negación de la ciudadanía. El Tribunal determinó que las personas que sostenían esos puntos de vista «podían ser incapaces del apego y la devoción a los principios de nuestra Constitución» que se requieren para la naturalización.
El Tribunal pasó a citar la Segunda Enmienda que consagra que el deber de las personas «de defender a nuestro gobierno contra todos los enemigos siempre que surja la necesidad es un principio fundamental de la Constitución».
En 1953, el autor inglés de Brave New World , Aldous Huxley, solicitó la ciudadanía estadounidense después de haber vivido en los Estados Unidos durante catorce años. Al igual que Rosika Schwimmer, Huxley se negó a jurar portar armas y realizar el servicio militar no combatiente como lo exige el Juramento.
Huxley explicó que su objeción se basaba en convicciones filosóficas sobre los males de la guerra más que en creencias religiosas. El juez de naturalización pospuso una decisión hasta que hubiera informado del incidente a Washington. Huxley nunca más buscó la ciudadanía estadounidense.
Artículos Destacados
¿Qué es Akropolis? (AKRO). La guía para principiantes
¿Quién es Bernie Madoff? Esquema Ponzi y Consecuencias
Definición de Orden Stop de Compra. Comprensión
¿Qué es Decentraland (MANA)? Explicación detallada
Guía para Principiantes Sobre Segregated Witness (SegWit)
Errores de Artritis Reumatoide que se Deben Evitar
Todo lo que necesita saber sobre la litosfera
¿Cómo leer una cotización de T-Bill?
Sobre el mastín español. Descubre esta excelente raza
Definición de Carta de Garantía. Comprensión
Comprensión de los efectos de la dilatación del tiempo en física
